Voici dans l’ordre, la dernière version de l’évaluation, le tableau à double entrée, ainsi que le corrigé l’évaluation + l’échelle :
Analyse des résultats
Cette évaluation repose sur trois critères de même poids et chaque critère se décline en trois indicateurs. Pour obtenir la maîtrise minimale, c’est-à-dire pour être compétent ou différemment dit pour obtenir la note de 4, il faut réussir deux sur trois indicateurs pour les trois critères. “La maîtrise minimale représente la maîtrise (estimée à 2/3 par De Ketele […]) d’une proportion suffisante d’occasions pour pouvoir prononcer la maîtrise du critère” (Roegiers, X., (2004), L’école et l’évaluation, Bruxelles, De Boeck, p.252.)
Critère 1 : Pertinence (= la production de l’élève est en adéquation avec ce qui est demandé)
- Indicateur 11 : Les 2 titres sont cohérents (1 des titres ne comporte aucun élément erroné).
- Indicateur 12 : Les 2 descriptions sont clairement distinctes de l’analyse (les faits objectifs sont séparés de l’interprétation subjective) et adéquates mais pas forcément exhaustives (présence d’au moins 2 éléments d’observation « nombre + présence de personnages/créatures/objets » par description et pas plus d’ 1 élément erroné).
- Indicateur 13 : La nature des sources est mentionnée au moins une fois (image/source iconographique).
Critère 2 : Exactitude des ressources mobilisées
- Indicateur 21 : Les 6 personnages sont correctement identifiés.
- Indicateur 22 : 4 des 6 identifications reposent sur un symbole ou une caractéristique adéquate.
- Indicateur 23 : Présence d’une précision/fonction à propos d’un personnage dans l’une des deux analyses (une erreur tolérée) sinon absence totale d’éléments erronés.
Critère 3 : Organisation de la production
- Indicateur 31 : Les 2 titres sont bien apparents.
- Indicateur 32 : Les 2 textes comportent au moins 5 lignes (description + analyse).
- Indicateur 33 : 5 questions sur 7 sont correctes (une faute acceptée à la question 7).
D’une manière générale, j’estime que tous les élèves sont rentrés dans cette tâche. En effet, aucune production n’est entièrement à côté du sujet. De plus, 16 élèves sur 22 sont compétents dans la réalisation de cette tâche. Pour une première tâche de ce type en 5ème année, je pense que ces résultats sont bons globalement. Voici quelques considérations qui me permettent d’établir ce constat :
- Un titre et un texte de minimum cinq lignes sont présents chez tous les élèves en comptant 3 cas limites concernant le nombre de lignes (élève 7, 21 et 23).
- La grande majorité des titres sont cohérents.
- La distinction entre les faits (« en fait ») et l’analyse (« en histoire ») est apparente chez 20 élèves.
- La grande majorité des identifications reposent sur des symboles ou attributs.
- Hormis 1 élève, au moins cinq des 7 questions ont obtenu une réponse correcte.
Je pense que ces résultats sont dus à trois raisons principales. La première raison est que la réalisation d’une tâche pareille avait fait l’objet d’une évaluation formative et d’une correction rigoureuse. La preuve en est la présence d’expressions comme « On peut supposer…. », « On peut suggérer … » et « Sur cette source iconographique, on peut … » présentes dans le ‘‘corrigé’’ de l’évaluation formative distribuée aux élèves. A mon avis, la deuxième raison est liée au fait que cette tâche a eu du sens pour les élèves et donc un certain intérêt et une motivation certaine. Selon moi, la troisième raison est que l’étude des dieux et des créatures en 5ème année intéresse particulièrement les élèves.
Cependant, ces bons résultats comportent deux bémols. Le premier concerne la mention de la nature de la source. Le second bémol est relatif aux fonctions des dieux (ex : Héphaïstos, dieu du feu et de la forge). Ces deux points seront examinés plus bas. Enfin, à noter que les 9 élèves ayant correctement identifié les 6 personnages obtiennent la note de 6.
D’une manière plus précise, voici l’analyse de trois élèves ayant obtenu des résultats différents.
a) L’élève 4 ayant obtenu la note de 4.5 :
Cette élève a omis de mentionner la nature de la source, c’est-à-dire de préciser qu’il s’agissait d’une image ou d’une source iconographique. Cet élément a été rappelé à plusieurs reprises durant les cours et représente le premier objectif de cette évaluation. Dans ce sens, il s’agissait d’une qualité importante de la production. Elle a également identifié le personnage de gauche comme étant Chrysaor alors qu’il s’agissait de Poséidon. Cette seconde erreur provient du fait que le texte d’Hésiode mentionne des éléments « parasites ». En effet, ce Chrysaor et d’autres personnages ne se trouvent pas sur la deuxième image mais sont présents dans le texte. Une des difficultés était donc de ne pas tenir compte de ces éléments « parasites ».
b) L’élève 7 ayant obtenu la note de 3 :
Cette élève ne remplit pas les deux premiers critères. De ce fait, elle obtient la note de 3. Sur la première image, elle a identifié deux des personnages comme étant Hermès et Poséidon, alors qu’il s’agissait de Héphaïstos et d’Athéna, sur la base respectivement du marteau et du bouclier. Je pense que cela s’explique par le fait que cette élève rencontre des problèmes d’apprentissage. Elle a certainement mélangé les symboles de ces dieux. Cette remarque vaut également pour la confusion entre le trident et l’enclume à propos de la seconde image. La fonction d’un des personnages n’est pas mentionnée et la nature de la source n’est pas identifiée. Son titre « La guerre » concernant la deuxième image dénote une certaine interprétation subjective de sa part. Je pense qu’elle s’est dit que, comme Poséidon a son trident pointé en direction de Méduse, il s’agissait d’une bagarre entre ces deux personnages. A noter que cette élève est la seule a ne pas avoir répondu à 5 sur les 7 questions correctement. La Méduse a été correctement identifiée de sa part. Au vu de ces constats, il est logique qu’elle obtienne la note de 3, car sa production est insuffisante mais loin d’être complètement hors sujet.
c) L’élève 10 ayant obtenu la note de 3,5 :
Hormis l’identification du personnage de droite comme étant Hadès sur la première image alors qu’il s’agissait d’Héphaïstos, sa production paraît complète et correcte. Cependant, la nature de la source n’apparaît pas dans son texte et surtout la distinction entre la description et l’analyse n’est pas apparente. Elle ne remplit pas le premier critère, et de ce fait elle n’est pas compétente. Pour ce cas précis, je pense qu’elle aurait mérité d’obtenir la note de 4. J’ai décidé de maintenir la note de 3.5, car j’ai estimé que ces deux éléments étaient importants. De plus, ils ont été travaillés en classe à plusieurs reprises.
Propositions de remédiations
Bien que les objectifs de l’évaluation significative mentionnent “Identifier la nature d’une source (ou document)” et “connaître […] les fonctions de ces dieux”, certains élèves ont omis ces éléments dans leur production. Sept d’entre eux n’ont pas mentionné la nature et quatre élèves n’ont donné aucune précision quant aux fonctions ou caractéristiques des personnages. Pour pallier à ces omissions, je vois trois remèdes :
1) La prochaine fois, je pense que j’insisterai davantage sur ces 2 points lors de la préparation à cette évaluation.
2) Proposer une tâche pareille lors de l’étude de Rome, afin que ces élèves puissent tenter de remédier à ces “omissions”.
3) Mentionner explicitement ces exigences dans la consigne ou dans les objectifs de manière plus précise.
Analyse rétrospective
Premièrement, je tiens à souligner que la conception et la correction de ce travail ont été très chronophages. Je pense que pour concevoir une telle évaluation, il serait judicieux de se mettre à plusieurs enseignants. Deuxièmement, j’appréhendais un peu la réussite de mes élèves face à cette tâche, car il n’est pas si aisé d’identifier tous les personnages. Mais je trouve qu’ils s’en sont relativement bien sortis pour une première fois et pour des 5ème année. Troisièmement, j’estime être rentré dans une logique d’évaluation par compétence. En effet, cette évaluation n’est pas une somme de différentes questions auxquelles on attribue des points. Quatrièmement, la description aurait pu être plus rigoureuse. Comme par exemple, la mention de la présence d’un poisson sur la deuxième image. Cela vient probablement du fait que je leur ai demandé de se focaliser essentiellement sur les éléments principaux. Cinquièmement, j’estime que ce type d’évaluation à l’aide de critères et d’indicateurs comporte tout de même une part de subjectivité. Elle s’introduit dans l’articulation entre les critères et les indicateurs. Comment déterminer précisément le lien de rattachement d’un indicateur à un critère et pas à un autre critère ? Il faut donc veiller à être rigoureux dans la formulation du critère. Il faut aussi éviter que la formulation d’un indicateur « ne recouvre pas deux critères différents » (Roegiers, X., (2004), L’école et l’évaluation, Bruxelles, De Boeck, p.278). Sinon le risque majeur est qu’une erreur d’un élève soit pénalisée doublement. Je pense que mes indicateurs sont concrets (observables) et précis (pas d’ambiguïtés liées à la formulation) mais qu’ils pourraient être davantage simples, c’est-à-dire formulés de manière plus coutre.
Pour terminer, je dois dire que je suis satisfait de cette évaluation ainsi que des résultats. Je pense que je la réutiliserai à l’avenir, en l’affinant davantage.
Bibliographie
- Roegiers, X., (2004), L’école et l’évaluation, Bruxelles, De Boeck.








mars 11, 2009 à 2:27 | modifierBonjour!
Voici mon commentaire.
II me semble que ton activité autour de l’univers sonore se porte uniquement sur le contenu. Je ne connais pas le film retenu, mais peut-être serait-il possible de travailler également sur la “forme” de l’univers sonore. J’entends par là que le choix de musique, les bruitages etc. ne sont pas anodins, peut-être viennent-ils soutenir le “message” du film?
Je ne sais pas si dans nos consignes reçues “l’univers sonore” doit être compris comme étant le contenu des dialogues. Il me semble qu’il faille éclaircir ce point.
Sandrine W.
mars 15, 2009 à 10:13 | modifierPas facile de commenter une activité sur un film que l’on n’a pas vu! Cela dit, ce choix paraît fournir plein de possibilités par rapport au sujet abordé et les documents complémentaires sont intéressants. Deux aspects attirent mon attention. En premier lieu et surtout, il me semble que l’accent n’est pas vraiment mis sur le travail autour de l’image et du son. Les questions posées aux élèves mettent bien en évidence le contenu du film, mais je ne crois pas en avoir vu qui portent sur le rôle de l’image et du son, or c’est le premier critère demandé pour cette activité. Peut-être un ou deux des extraits choisis présentent-ils un intérêt particulier à ce niveau?
Si je continue à suivre les critères d’évaluation, j’ai un petit doute quant à la nature des documents complémentaires. Notre grille parle de “sources” historiques… Cette activité en comporte (les pièces de monnaies) mais peut-être serait-il bon d’avoir une véritable source textuelle en plus de ou à la place des documents tirés de “Mythologies” (très bien faits par ailleurs me semble-t-il pour des élèves de 5ème)?